Překlad "vy vypadáte" v Srbština


Jak používat "vy vypadáte" ve větách:

Vy vypadáte až moc dobře, abyste se musel stydět.
Vi izgledate isuviše dobro da biste se stideli.
Vy vypadáte jako typ, co rád plave, ne?
a ti baš izledaš kao neko ko obožava plivanje, jeli?
Hej, vy vypadáte jako člověk, který by ocenil 33 televizních kanálů.
Изгледате као човек који жели 33 програма и кристално јасну слику.
Adopce není pro každého, ale vy vypadáte jako lidé, kteří mají lásku na rozdávání.
Usvajanje nije za svakoga, ali vi izgledate kao ljudi s puno ljubavi.
Vy vypadáte trochu mladě na to, abyste měla tak velkou dceru.
Izgledaš premlado da bi imala ovoliku kæerku.
Vy vypadáte jako správní daňoví poplatníci.
Gospode, izgledate kao da redovno plaæate porez.
Sice bych to neměl dělat, ale vy vypadáte jako prima chlap.
Ne treba da radim ovo, ali izgledaš kao dobar èovek.
A vy vypadáte, že byste si opravdu chtěli vydělat.
A sigurno izgledate kao da vam treba novac.
A vy vypadáte jako někdo, kdo toho za pět minut stihne opravdu hodně.
A ti mi izgledaš kao neko ko zna šta da uèini za pet minuta.
Vy vypadáte jako velice schopná doktorka, Dr. Baileyová.
Vi izgledate kao veoma sposoban doktor, Dr. Bejli.
Každopádně ale váš syn vypadá na 16 a ne na 24, tak jako vy vypadáte na 35 a ne na 43.
Na svim raèunima, tvoj sin izgleda kao da ima 16 a ne 24, baš kao što ti izgledaš kao da imaš 35, a ne 43.
Vždyť vy vypadáte jako ta nejhorší reklama na Benetton.
Izgledate kao najgora reklama za Benetton.
Byla jsem včera tak špatná jako vy vypadáte dneska.
Јуче сам изгледала лоше као ви данас.
Vím, že tohle je jen sen, ale vy vypadáte velmi skutečně.
Znam... znam da je ovo još uvek san, ali svi ste vrlo stvarni.
Výsledek je takový, že modřiny po nábojích udělají tečky a vy vypadáte trochu jako leopard.
Rezultat je taj da meci ostavljaju modrice svuda po telu i vi izgledate kao gepard.
Vy vypadáte, jako byste chtěla nějaký čas o samotě se Santa Nickem.
Izgledaš kao netko kome bi dobro došlo malo društva sa Djedicom.
Vy vypadáte jako můj strejda Craig.
Izgledaš kao što je moj ujka Greg.
Vy vypadáte, že se vám daří, pane Turnere.
Mislim da vam ide sasvim dobro, g. Turner.
Je to hrozně zajímavé téma, a vy vypadáte, že to zvládnete.
Vrlo interesantna tema, kojom ste, èini se, ovladali.
A pokud se neurazíte, tak vy vypadáte dost neklidně.
Nemojte mi zamjeriti, ali izgledate mi pomalo tjeskobni.
Protože se jedná o nebezpečnou misi a vy vypadáte jako učitelka.
Jer je ovo opasna misija, a ti mi lièiš na uèiteljicu.
Ne, ti jsou zpátky v táboře, ale nedaleko je tu čerstvá voda a vy vypadáte, že by vám pomohla.
Ne, oni su u nazad kampu, ovde u blizini ima sveže vode, a koliko vidim koristila bi ti.
Ale vy vypadáte jako respekt vzbuzující žena, madam.
Ali vi delujete kao izuzetna žena gopoðo.
I vy vypadáte skvostně jako obvykle, pane Lyone.
Izgledate divno. -Šarmantni ste kao i uvek.
No a vy vypadáte úplně jinak než jak se jmenujete.
Vi verojatno izgledate potpuno drugaèije nego što se zovete?
No, vypadá to, že jsme v dobrých rukou, protože vy vypadáte, že víte hovno.
Onda izgleda da smo u dobrim rukama jer ništa ne znaš.
Přicházíme o národního hrdinu, ale vy vypadáte jako kočka, co sežrala kanárka.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Vy vypadáte dost divně, jestli to tak můžu říct, vojíne.
Ти си особа јако чудног изгледа.
Ale vy vypadáte jako rozumní lidé.
Ali delujete mi kao razumni ljudi.
Nafotil jsem už spoustu reklam a vy vypadáte úžasně.
Pravim mnogo komercijala a ti imaš prelep pogled.
0.95375800132751s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?